Wat is het verschil tussen zover en zo ver
De combinatie met zover en zo ver is voor veel schrijvers een lastige. Het lijken twee vormen van precies hetzelfde, maar in de praktijk gebruik je ze niet door elkaar. Wie foutloos en prettig leesbaar wil schrijven, heeft juist bij dit soort kleine woorden veel te winnen. In dit artikel lees je wanneer je zover aan elkaar schrijft en wanneer je kiest voor zo ver los.
Wanneer gebruik je zover
Je schrijft zover aan elkaar als het woord een vaste uitdrukking vormt met een meer figuurlijke betekenis. Vaak kun je zover dan vervangen door woorden als tot dat moment, tot op dit punt of in die mate. Het gaat dan minder om echte fysieke afstand en meer om een ontwikkeling, een toestand of een conclusie. Denk aan zinnen als: we zijn zover, zover ik weet of zover komt het niet.
Voorbeelden met zover
Een paar veelvoorkomende zinnen maken het onderscheid duidelijk. In de zin we zijn nog niet zover gaat het om het punt in een proces. In de zin zover ik kan beoordelen kloppen de cijfers gaat het om de mate waarin je iets weet. In de zin het komt zover dat hij moet stoppen gaat het om een toestand die bereikt wordt. In al deze voorbeelden draait het niet om echte afstand in meters, maar om een figuurlijke afstand in tijd, kennis of ontwikkeling.
Wanneer gebruik je zo ver
Je schrijft zo ver los als het echt gaat over afstand, letterlijk of duidelijk ruimtelijk bedoeld. Je kunt dan vaak eenvoudig controleren of het om afstand gaat door het woord te vervangen door zo dichtbij of zo lang. Als dat natuurlijk aanvoelt, is de kans groot dat zo ver los geschreven moet worden. Het woord ver is dan een bijvoeglijk naamwoord of bijwoord dat bij een plaats, richting of beweging hoort.
Voorbeelden met zo ver
Neem de zin we zijn nog nooit zo ver van huis geweest. Hier gaat het duidelijk over fysieke afstand; je zou ook kunnen zeggen we zijn nog nooit zo dichtbij de grens geweest. In de zin hij liep zo ver als hij kon is er sprake van een af te leggen afstand. In de zin hoelang is het nog zo ver lopen benadruk je eveneens de afstand die iemand moet afleggen. De ruimtelijke betekenis van ver staat hier centraal.
Twijfelgevallen en handige test
Twijfel je tussen zover en zo ver, stel jezelf dan twee korte vragen. Gaat het om fysieke afstand die je zou kunnen meten in meters of kilometers, kies dan voor zo ver. Gaat het om een figuurlijk punt in tijd, ontwikkeling, kennis of omstandigheden, kies dan voor zover. Je kunt ook proberen de zin iets om te schrijven. Als je zonder betekenisverlies kunt zeggen tot nu toe in plaats van zover, of juist ver weg in plaats van zo ver, weet je welke schrijfwijze het beste past en blijft je tekst helder en verzorgd.
