Gepland of geplanned: het korte antwoord
De juiste spelling is gepland, met één n. Geplanned bestaat niet in het Nederlands en is een veelgemaakte fout, vooral door de invloed van het Engelse 'planned'. Het Nederlandse voltooid deelwoord van het werkwoord plannen volgt de 't ex-kofschip-regel: je haalt -en van de stam af, zet ge- ervoor en plakt -d achter. Het resultaat is altijd gepland.
Waarom verwart 'geplanned' zoveel mensen?
De fout ontstaat door drie samenkomende invloeden.
- Engels: in het Engels verdubbel je de medeklinker bij vervoeging, dus 'planned'.
- Het werkwoord plannen heeft zelf al twee n's, waardoor gepland visueel kaal voelt.
- Twijfel over d of t: mensen voegen voor de zekerheid een extra letter toe.
Geen van deze drie invloeden maakt geplanned correct.
Voorbeeldzinnen met gepland
Gebruik gepland altijd met één n:
- De afspraak staat gepland voor volgende week.
- We hadden onze vakantie maanden geleden al gepland.
- Het overleg is volgende vrijdag gepland.
- Heb je al iets gepland voor het weekend?
De vorm verandert nooit, ook niet in bijvoeglijk gebruik (een geplande afspraak).
Ezelsbrugjes om gepland te onthouden
- Denk aan de stam: plan heeft één n, en die enkele n blijft staan.
- Zeg het hardop: je hoort één n-klank in gepland.
- Vergelijk met gescand, gemaild en gefilmd: ook deze leenwerkwoorden hebben één eindletter.
Door deze trucjes hoef je nooit meer te twijfelen.
Samenvatting
Bij gepland of geplanned is gepland altijd de juiste vorm. Geplanned bestaat niet in het Nederlands en is een Engelse invloed. Met de 't ex-kofschip-regel en een paar voorbeeldzinnen schrijf je het voortaan moeiteloos correct.
